{"product_id":"tragedii-v-perevodakh-borisa-pasternaka","title":"Трагедии. В переводах Бориса Пастернака.","description":"\u003cp\u003eТрагедии. В переводах Бориса Пастернака.Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.\u003c\/p\u003e","brand":"Уильям Шекспир","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55604733739332,"sku":null,"price":20.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/4913\/2100\/files\/tragediishekspirpasternak-500x500_2493ea76-080a-4d19-9248-d528e91f9ad9.jpg?v=1757447791","url":"https:\/\/arbatbooks.com\/products\/tragedii-v-perevodakh-borisa-pasternaka","provider":"Arbat Book Store ","version":"1.0","type":"link"}